hard-and-fast

💡 Tournament organizers established hard and fast boundaries for sideline access, preventing chaos when cameras and coaches compete for the same narrow strip.

برگزارکنندگان مسابقات مرزهای سفت و سختی را برای دسترسی به کناره‌ها تعیین کردند تا از هرج و مرج در زمانی که دوربین‌ها و مربیان برای یک نوار باریک رقابت می‌کنند، جلوگیری شود.

💡 If you sauté zucchini hard and fast, it keeps its dignity instead of weeping into the pan.

اگر کدو سبز را تند و سریع تفت دهید، به جای اینکه در ماهیتابه بریزد، آبرویش را حفظ می‌کند.

💡 Whether Atlantic, chinook, sockeye, pink, coho or chum, sustainability depends on a variety of factors so there is no hard-and-fast rule.

چه آتلانتیک، چینوک، سوکی، پینک، کوهو یا چام، پایداری به عوامل مختلفی بستگی دارد، بنابراین هیچ قانون سفت و سختی وجود ندارد.

💡 They set hard and fast rules on data retention, deleting logs after ninety days unless explicit legal reasons justified exceptions.

آنها قوانین سختگیرانه و سریعی در مورد نگهداری داده‌ها وضع کردند و گزارش‌ها را پس از نود روز حذف کردند، مگر اینکه دلایل قانونی صریح، استثنائاتی را توجیه کند.

💡 In science, few conclusions are hard and fast forever; replication and new instruments revise confidence with the humility progress requires.

در علم، تعداد کمی از نتیجه‌گیری‌ها برای همیشه سخت و سریع هستند؛ تکرار و ابزارهای جدید، اعتماد به نفس را با فروتنی مورد نیاز پیشرفت، اصلاح می‌کنند.

💡 Sear a scallop hard and fast so the center stays sweet and translucent.

گوش‌ماهی را محکم و سریع سرخ کنید تا مرکز آن شیرین و شفاف بماند.