ruleless

💡 Free-range parenting is not a ruleless world where the kids are left to figure everything out for themselves.

فرزندپروری آزاد، دنیایی بی‌قاعده نیست که در آن بچه‌ها به حال خود رها شوند تا همه چیز را خودشان کشف کنند.

💡 "Maybe," I told myself encouragingly, "the Place is Hell," but added, "Be your age, Greta—be a real rootless, ruleless, ruthless twenty-nine."

با لحنی دلگرم‌کننده به خودم گفتم: «شاید، اینجا جهنم است»، اما اضافه کردم: «همسن خودت باش، گرتا - یک بیست و نه ساله واقعاً بی‌ریشه، بی‌قانون و بی‌رحم باش.»

💡 The startup felt ruleless until someone wrote standards kinder than chaos.

این استارتاپ بی‌قانون به نظر می‌رسید تا اینکه کسی استانداردهایی نوشت که از هرج و مرج مهربان‌تر باشند.

💡 The museum’s ruleless gallery encouraged touching, but also trust.

گالری بی‌قاعده‌ی موزه، لمس کردن و در عین حال اعتماد کردن را تشویق می‌کرد.

💡 ‘Boxing is a sweet science with strict rules that I respect very much and aspire every day to improve at. But you said ruleless fight, and that’s my honest answer.”

«بوکس یک علم شیرین با قوانین سختگیرانه است که من به آن احترام زیادی می‌گذارم و هر روز آرزوی پیشرفت در آن را دارم. اما شما گفتید مبارزه بدون قانون، و این پاسخ صادقانه من است.»

💡 A ruleless game quickly becomes an argument; boundaries invite better play.

یک بازی بی‌قاعده به سرعت تبدیل به یک مشاجره می‌شود؛ مرزها، بازی بهتری را دعوت می‌کنند.