principle

💡 Students compared a mass spectroscope’s principle with optical devices, noticing how charged particles replace photons in the measurement chain.

دانش‌آموزان اصول کار طیف‌سنج جرمی را با دستگاه‌های نوری مقایسه کردند و متوجه شدند که چگونه ذرات باردار در زنجیره اندازه‌گیری جایگزین فوتون‌ها می‌شوند.

💡 A good explanation answers why before how, then shows working examples that travel from principle to practice without losing nervous beginners.

یک توضیح خوب، قبل از چگونگی، به چرایی پاسخ می‌دهد، سپس مثال‌های کاربردی را نشان می‌دهد که از اصول به عمل می‌رسند، بدون اینکه مبتدیان مضطرب را ناامید کنند.

💡 A comic explained Carnap’s tolerance principle using coffee orders, demystifying philosophical rigor with everyday choices.

یک کمدین اصل تحمل کارنپ را با استفاده از سفارش‌های قهوه توضیح داد و با استفاده از انتخاب‌های روزمره، از دقت فلسفی رمزگشایی کرد.

💡 She favors experiments in principle, yet insists on evaluation frameworks before scaling.

او در اصل طرفدار آزمایش است، اما بر چارچوب‌های ارزیابی قبل از مقیاس‌بندی اصرار دارد.

💡 A seminar celebrated Dirichlet’s principle, historical controversies, and the modern rigor that keeps variational methods honest.

سمیناری به تجلیل از اصل دیریکله، جنجال‌های تاریخی و دقت مدرنی که روش‌های وردشی را معتبر نگه می‌دارد، پرداخت.

💡 On principle, the editor declines anonymous smears, prioritizing verification over traffic spikes.

در اصل، سردبیر از هرگونه تهمت و افترا از سوی افراد ناشناس خودداری می‌کند و تأیید صحت خبر را بر افزایش ناگهانی ترافیک سایت در اولویت قرار می‌دهد.

💡 A principle guides decisions when checklists run out, the sturdy backbone behind improvisation.

یک اصل، تصمیمات را هنگام اتمام چک لیست‌ها هدایت می‌کند، ستون فقرات محکم بداهه‌پردازی.

💡 The principle of economy—akin to Occam’s razor—prefers simpler explanations that still explain, a compass that points away from baroque just‑so stories.

اصل صرفه‌جویی - شبیه به تیغ اوکام - توضیحات ساده‌تری را ترجیح می‌دهد که همچنان توضیح می‌دهند، قطب‌نمایی که از داستان‌های کلیشه‌ای و بی‌هدف فاصله می‌گیرد.