determinacy

💡 Those principles, along with historical analysis, will resolve a great deal of apparent under-determinacy.

این اصول، همراه با تحلیل تاریخی، بخش زیادی از ابهامات ظاهری را برطرف خواهند کرد.

💡 It enhances rule determinacy, not only by denying local governments “local legal autonomy,” but also subjects their actions to state oversight.

این امر نه تنها با انکار «استقلال قانونی محلی» دولت‌های محلی، بلکه با تحت نظارت قرار دادن اقدامات آنها توسط دولت، قطعیت قوانین را افزایش می‌دهد.

💡 Market determinacy collapsed during panic; prices no longer conveyed trustworthy information, so circuit breakers earned their unglamorous keep.

قطعیت بازار در طول وحشت فرو ریخت؛ قیمت‌ها دیگر اطلاعات قابل اعتمادی را منتقل نمی‌کردند، بنابراین قطع‌کننده‌های مدار، جایگاه نه چندان جذاب خود را به دست آوردند.

💡 The puzzle’s elegant determinacy meant one unique solution, rewarding patience rather than brute-force trial and error.

قطعیت ظریف این معما به معنای یک راه حل منحصر به فرد بود که به جای آزمون و خطای طاقت فرسا، صبر و شکیبایی را پاداش می‌داد.

💡 Biologists debated morphogen gradients and determinacy, arguing how tissues commit early versus remaining flexible to environmental cues.

زیست‌شناسان در مورد شیب‌های مورفوژن و قطعیت بحث کردند و استدلال کردند که چگونه بافت‌ها زود مرتکب می‌شوند در مقابل اینکه چگونه نسبت به نشانه‌های محیطی انعطاف‌پذیر می‌مانند.

💡 The iron determinacy of combustion; the vagaries of human capacity and choice.

قطعیت آهن در احتراق؛ نوسانات ظرفیت و انتخاب انسان.