special rule

💡 A special rule created a shortcut through the usual bureaucratic thicket.

یک قانون ویژه، راه میانبری را از میان انبوه بوروکراسی معمول ایجاد کرد.

💡 The committee adopted a special rule to limit debate and actually reach a vote.

کمیته یک قانون ویژه برای محدود کردن بحث و در واقع رسیدن به رأی‌گیری تصویب کرد.

💡 It explicitly provides, moreover, that the House must apply a special rule for selecting a president if no candidate gets an Electoral College majority.

علاوه بر این، صراحتاً تصریح می‌کند که اگر هیچ نامزدی اکثریت کالج انتخاباتی را به دست نیاورد، مجلس نمایندگان باید برای انتخاب رئیس جمهور، قانون ویژه‌ای را اعمال کند.

💡 We wrote a special rule for holidays when service levels wobble.

ما یک قانون ویژه برای تعطیلات نوشتیم که سطح خدمات متزلزل می‌شود.

💡 Canadian Prime Minister Justin Trudeau used a special rule to give police greater emergency powers.

جاستین ترودو، نخست وزیر کانادا، با استفاده از یک قانون ویژه، به پلیس اختیارات بیشتری در مواقع اضطراری داد.

💡 Why, the liberals wondered, did the majority create “a special rule” for the insurrection clause alone?

لیبرال‌ها از خود می‌پرسیدند که چرا اکثریت «یک قانون ویژه» را فقط برای بند مربوط به قیام وضع کردند؟