acroamatic
🌐 آکروماتیک
صفت (adjective)
📌 به صورت شفاهی و فقط به پیروان برگزیده منتقل میشود؛ محرمانه یا سری.
📌 مربوط به یک روش شفاهی آموزش که فقط به پیروان منتخب خطاب میشود، که معمولاً بدون پاسخ دادن یا پرسیدن سوال گوش میدهند.
اسم (noun)
📌 آکروآماتیکس، سخنرانیهای خصوصی ارسطو، که شامل آموزههای عمیقتر او بود و فقط برای تعداد کمی از برگزیدگان ارائه میشد.
📌 یک دستورالعمل که به صورت شفاهی و فقط به پیروان منتخب منتقل میشود.
جمله سازی با acroamatic
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Acroamatic, -al, ak-ro-a-mat′ik, -al, adj. oral, esoteric, secret—applied to the lectures of Aristotle delivered to a select circle of students as opposed to his more popular lectures.
آکرو-آماتیک، -al، ak-ro-a-mat′ik، -al، صفت. شفاهی، باطنی، سری - به سخنرانیهای ارسطو که برای حلقهای منتخب از شاگردان ایراد میشد، در مقایسه با سخنرانیهای عامهپسندتر او، اطلاق میشود.
💡 Reviewers praised the book’s clarity compared to earlier acroamatic treatises that intimidated newcomers with unexplained terms and elliptical proofs.
منتقدان، وضوح کتاب را در مقایسه با رسالههای آکروآماتیک قبلی که تازهواردان را با اصطلاحات نامفهوم و اثباتهای مبهم میترساندند، ستودند.
💡 The philosopher’s acroamatic lectures circulated as dense notes, meant for advanced students willing to wrestle with compressed, allusive arguments.
درسهای آکروباتیک فیلسوف به صورت یادداشتهای فشرده منتشر میشد، و برای دانشجویان پیشرفتهای بود که مایل به دست و پنجه نرم کردن با استدلالهای فشرده و کنایهآمیز بودند.
💡 An acroamatic style hides insights behind shorthand; our reading group slowed down, paraphrased patiently, and gradually the text opened.
سبک آکرواماتیک، بینشهایی را در پسِ خلاصهنویسی پنهان میکند؛ گروه مطالعهی ما سرعتش را کم کرد، با صبر و حوصله متن را بازنویسی کرد و کمکم متن برایمان باز شد.
