public bill

💡 The public bill signing was scheduled for Tuesday in the rotunda of the state Capitol.

قرار بود امضای عمومی این لایحه روز سه‌شنبه در ساختمان کنگره ایالت انجام شود.

💡 Edwards, a Catholic running for reelection this year, didn’t hold a public bill signing, instead announcing his action through his office.

ادواردز، یک کاتولیک که امسال برای انتخاب مجدد کاندید شده است، مراسم امضای لایحه را به صورت عمومی برگزار نکرد و در عوض اقدام خود را از طریق دفترش اعلام کرد.

💡 The committee amended the public bill until it resembled the press release that had announced it.

کمیته لایحه عمومی را اصلاح کرد تا شبیه بیانیه مطبوعاتی شود که آن را اعلام کرده بود.

💡 A public bill winds through readings like a marathon run at a sprinter’s pace.

یک لایحه عمومی مانند یک دونده ماراتن با سرعت یک دونده سرعت، در میان قرائت‌ها به جریان می‌افتد.

💡 The measure, called the Protection From Sex-Based Harassment in Public Bill, was introduced by lawmakers earlier this year.

این طرح که «لایحه حمایت از آزار و اذیت جنسی در اماکن عمومی» نام دارد، اوایل امسال توسط قانون‌گذاران ارائه شد.

💡 Speaking to MPs at the Commons' Public Bill Committee, Jess Philips said: "The law should be clear to all - you cannot consent to serious injury or death, but the case law is not up to the task."

جس فیلیپس، در سخنرانی خود خطاب به نمایندگان مجلس در کمیته لوایح عمومی مجلس عوام، گفت: «قانون باید برای همه روشن باشد - شما نمی‌توانید به آسیب جدی یا مرگ رضایت دهید، اما رویه قضایی پاسخگوی این وظیفه نیست.»