Gujarat

💡 Survivors of a bridge collapse in India's Gujarat state on Wednesday that killed at least 15 people have said that they initially thought it was an explosion or earthquake.

بازماندگان فروریختن پلی در ایالت گجرات هند که روز چهارشنبه منجر به کشته شدن حداقل ۱۵ نفر شد، گفته‌اند که در ابتدا فکر می‌کردند انفجار یا زلزله بوده است.

💡 He comes from a family of farmers in Gujarat in the northwest of India.

او از خانواده‌ای کشاورز در گجرات، واقع در شمال غربی هند، می‌آید.

💡 Monsoon timing defines farming in Gujarat, calendars anchored to sky.

زمان بارندگی‌های موسمی، کشاورزی در گجرات را تعریف می‌کند، تقویم‌ها به آسمان وابسته‌اند.

💡 Textile tours of Gujarat reveal block prints, bandhani, and markets that smell like dye and cardamom tea.

تورهای نساجی گجرات، چاپ‌های بلوکی، باندانی و بازارهایی را نشان می‌دهد که بوی رنگ و چای هل می‌دهند.

💡 The two leaders are also expected to discuss last month's crash of an Air India jet in which 260 people died when a London-bound flight crashed in Ahmedabad in Gujarat in western India.

همچنین انتظار می‌رود دو رهبر درباره سقوط هواپیمای مسافربری ایر ایندیا که ماه گذشته در احمدآباد، گجرات در غرب هند سقوط کرد و ۲۶۰ نفر در آن جان باختند، گفتگو کنند.

💡 In Gujarat, stepwells descend like inverted temples, geometry serving thirst and beauty simultaneously.

در گجرات، چاه‌های پلکانی مانند معابد وارونه به پایین سرازیر می‌شوند، هندسه‌ای که همزمان در خدمت تشنگی و زیبایی است.