Firozabad

💡 Last Wednesday, Judge Harvir Singh of the district court in the town of Firozabad sentenced the only surviving accused Ganga Dayal, a member of the Yadav caste, to life imprisonment.

چهارشنبه گذشته، قاضی هاروير سينگ از دادگاه منطقه‌ای شهر فيروزآباد، تنها متهم بازمانده، گانگا دايال، از اعضای کاست ياداو، را به حبس ابد محکوم کرد.

💡 The case files lay forgotten in Mainpuri until 2001 when it was moved to the Firozabad court on orders from the Allahabad high court.

پرونده‌های این پرونده تا سال ۲۰۰۱ در مینپوری به فراموشی سپرده شد تا اینکه به دستور دادگاه عالی الله‌آباد به دادگاه فیروزآباد منتقل شد.

💡 At the museum’s entrance, on the grand stairway leading up to a carved stone arch and gilded bronze gate, Othoniel joined 1,000 aquamarine-colored glass bricks made by craftsmen in Firozabad, India.

در ورودی موزه، روی پلکان بزرگی که به طاق سنگی تراشیده شده و دروازه برنزی طلاکاری شده منتهی می‌شود، اوتونیل ۱۰۰۰ آجر شیشه‌ای به رنگ لاجوردی را که توسط صنعتگران فیروزآباد هند ساخته شده بودند، به هم متصل کرد.

💡 But in 1989, it became a part of the newly-created Firozabad district.

اما در سال ۱۹۸۹، بخشی از شهرستان تازه تأسیس فیروزآباد شد.