Greenspan

💡 Greenspan’s proprietary recipe dials up the flavor while preserving what people actually love about American cheese: the saltiness, the creaminess, the melt.

دستور پخت اختصاصی گرینسپن، طعم پنیر را بهبود می‌بخشد و در عین حال، آنچه مردم در مورد پنیر آمریکایی دوست دارند را حفظ می‌کند: شوری، خامه‌ای بودن و آب شدن پنیر.

💡 “I am saddened that it is politically inconvenient to acknowledge what everyone knows: the Iraq war is largely about oil,” wrote former Federal Reserve Chair Alan Greenspan in his memoir.

آلن گرینسپن، رئیس سابق فدرال رزرو، در خاطرات خود نوشت: «متاسفم که از نظر سیاسی پذیرفتن آنچه همه می‌دانند، نامناسب است: جنگ عراق عمدتاً به خاطر نفت است.»

💡 Biographers of Greenspan trace convictions, models, and blind spots through decades where policy and personality intertwined uncomfortably.

زندگینامه‌نویسان گرینسپن، اعتقادات، مدل‌ها و نقاط کور او را در طول دهه‌هایی که سیاست و شخصیت به طرز ناخوشایندی در هم تنیده بودند، ردیابی می‌کنند.

💡 Students debate Greenspan alongside Yellen and Volcker, learning that central banking marries spreadsheets to psychology every volatile morning.

دانشجویان در کنار یلن و ولکر، درباره گرین‌اسپن بحث می‌کنند و یاد می‌گیرند که بانکداری مرکزی هر روز صبحِ بی‌ثبات، جداول اکسل را با روانشناسی پیوند می‌دهد.

💡 Testifying calmly, Greenspan once rattled markets with a phrase, proving adjectives can move billions when spoken from a particular chair.

گرینسپن با آرامش شهادت داد، زمانی با عبارتی بازارها را به لرزه درآورد و ثابت کرد که صفت‌ها می‌توانند وقتی از یک صندلی خاص بیان می‌شوند، میلیاردها دلار را جابجا کنند.

💡 “Everybody wants an emotional reaction to the food that they eat,” Greenspan told Food & Wine.

گرینسپن به مجله‌ی «فود اند واین» گفت: «همه می‌خواهند نسبت به غذایی که می‌خورند، واکنش احساسی نشان دهند.»