Rumsfeld

💡 Interviews with Rumsfeld showcased aphorisms that sounded tidy even when circumstances weren’t.

مصاحبه‌ها با رامسفلد، جملات قصاری را نشان می‌داد که حتی در شرایط نامساعد، شمرده و مرتب به نظر می‌رسیدند.

💡 Special Operations Command, and Rumsfeld wanted to reorient the Army to emphasize special operations.

فرماندهی عملیات ویژه، و رامسفلد می‌خواستند ارتش را به گونه‌ای تغییر جهت دهند که بر عملیات ویژه تأکید شود.

💡 A documentary presented Rumsfeld as both strategist and lightning rod, often simultaneously.

یک مستند، رامسفلد را اغلب همزمان به عنوان یک استراتژیست و یک برق‌گیر معرفی کرد.

💡 But well before the invasion, George W. Bush had ordered humanitarian aid shifted from the State Department, where it had always previously been, to the Defense Department under Rumsfeld.

اما خیلی قبل از حمله، جورج دبلیو بوش دستور داده بود که کمک‌های بشردوستانه از وزارت امور خارجه، جایی که قبلاً همیشه بود، به وزارت دفاع تحت نظر رامسفلد منتقل شود.

💡 Donald Rumsfeld, President George W. Bush’s defense secretary, brought Gen. Peter Schoomaker out of retirement to be Army chief of staff.

دونالد رامسفلد، وزیر دفاع دولت جورج دبلیو بوش، ژنرال پیتر شومیکر را از بازنشستگی بیرون آورد تا رئیس ستاد ارتش شود.

💡 Historians parse Rumsfeld memos for the architecture of decisions that aged controversially.

مورخان یادداشت‌های رامسفلد را برای یافتن معماری تصمیماتی که به طرز بحث‌برانگیزی قدیمی شدند، تجزیه و تحلیل می‌کنند.