grandkid

💡 Each grandkid gets a garden bed, learning seasons through dirt under fingernails and triumphant salads.

هر نوه یک باغچه می‌گیرد، فصل‌ها را از طریق خاک زیر ناخن‌ها و سالادهای خوشمزه یاد می‌گیرد.

💡 Though the design proved difficult, the grandkids were none the wiser.

اگرچه طراحی دشوار از آب درآمد، اما نوه‌هایشان از آن بی‌خبر بودند.

💡 The grandkid requested bedtime physics; we explained gravity with pillows and giggles.

نوه قبل از خواب فیزیک خواست؛ ما جاذبه را با بالش و خنده توضیح دادیم.

💡 My grandkid built a cardboard rocket, then demanded a countdown, snacks, and a mission patch featuring the family cat.

نوه‌ام یک موشک مقوایی ساخت، سپس درخواست شمارش معکوس، تنقلات و یک تابلوی ماموریت با تصویر گربه خانوادگی کرد.

💡 After building equity in their homes, many retirees are choosing to downsize and move closer to their kids and grandkids.

بسیاری از بازنشستگان پس از ایجاد ارزش ویژه در خانه‌هایشان، تصمیم می‌گیرند خانه‌های کوچک‌تری اجاره کنند و به فرزندان و نوه‌هایشان نزدیک‌تر شوند.

💡 “A man makes his choices,” Baldwin’s crusty, guilt-ridden drifter says to his grandkid at one point.

شخصیت بدخلق و گوشه‌گیر بالدوین که مدام احساس گناه می‌کند، در جایی از فیلم به نوه‌اش می‌گوید: «آدم خودش انتخاب می‌کند.»