Gonçalves Dias

💡 In its report, the broadcaster showed footage of Gen Gonçalves Dias in the same corridor as some of the people who had stormed the building.

این شبکه در گزارش خود تصاویری از ژنرال گونسالوس دیاس را در همان راهرویی که برخی از افرادی که به ساختمان حمله کرده بودند، حضور داشتند، نشان داد.

💡 The anthology placed Gonçalves Dias alongside contemporaries, mapping influences that still echo in classrooms and street festivals.

این گلچین، گونسالوس دیاس را در کنار هنرمندان معاصرش قرار داد و تأثیراتی را ترسیم کرد که هنوز هم در کلاس‌های درس و جشنواره‌های خیابانی طنین‌انداز است.

💡 A plaque honored Gonçalves Dias near the square, encouraging passersby to pause and read aloud quietly.

لوح یادبودی به افتخار گونسالوس دیاس در نزدیکی میدان نصب شده بود که رهگذران را تشویق می‌کرد تا مکث کنند و با صدای بلند و آرام بخوانند.

💡 Gen Gonçalves Dias said those shown handing water to the rioters had been removed from their posts and were currently under investigation.

ژنرال گونسالوس دیاس گفت افرادی که در حال دادن آب به آشوبگران نشان داده شده‌اند، از سمت‌های خود برکنار شده‌اند و در حال حاضر تحت بازجویی هستند.

💡 Literature students recited verses by Gonçalves Dias, hearing homesickness and pride intertwine across centuries and changing borders.

دانشجویان ادبیات اشعاری از گونسالوس دیاس را از بر می‌خواندند و حس غربت و غرور را در میان قرن‌ها و مرزهای در حال تغییر، در هم می‌آمیختند.

💡 Gen Gonçalves Dias argued that his actions had prevented the ransacking of the third and fourth floor of the palace.

ژنرال گونسالوس دیاس استدلال کرد که اقدامات او مانع از غارت طبقه سوم و چهارم کاخ شده است.