Novalis

💡 Abrams quotes the 18th-century German Romantic Novalis: "The higher philosophy is concerned with the marriage of Nature and Mind."

آبرامز از نوالیس، شاعر رمانتیک آلمانی قرن هجدهم، نقل قول می‌کند: «فلسفه والاتر به پیوند طبیعت و ذهن می‌پردازد.»

💡 In seminar, we read Novalis and argued over fragments where philosophy dissolves into crystalline poetry and luminous, unsolved questions.

در سمینار، ما نووالیس را خواندیم و درباره قطعاتی بحث کردیم که در آنها فلسفه در شعر بلورین و پرسش‌های تابناک و حل‌نشده مستحیل می‌شود.

💡 As Novalis had it, in “poeticizing,” the self demonstrates that it is free.

همانطور که نووالیس گفته بود، با «شاعرانه کردن»، خود نشان می‌دهد که آزاد است.

💡 The exhibit paired paintings with passages from Novalis, exploring romanticism’s hunger for infinity within ordinary, earthly moments.

این نمایشگاه نقاشی‌ها را با قطعاتی از نووالیس جفت کرده بود و عطش رمانتیسیسم برای بی‌نهایت در لحظات عادی و زمینی را بررسی می‌کرد.

💡 Novalis believed that art and romanticism were basically synonymous.

نووالیس معتقد بود که هنر و رمانتیسیسم اساساً مترادف هستند.

💡 Her thesis examined how Novalis shaped later modernists, especially their fascination with aphorism and unfinished forms.

پایان‌نامه او بررسی کرد که چگونه نووالیس مدرنیست‌های بعدی، به ویژه شیفتگی آنها به گزین‌گویی و فرم‌های ناتمام را شکل داد.