Giraldus Cambrensis

🌐 جیرالدوس کامبرنسیس

«جیرالدوس کامبرِنسیس»؛ نام لاتینی «جرالد اهل ویلز»، روحانی و نویسندهٔ قرن ۱۲–۱۳ که درباره ایرلند و ولز نوشته‌های تاریخی و سفرنامه دارد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نام ادبی جرالد دو باری. (۱۱۴۶–۱۲۲۳)، وقایع‌نگار و کشیش ولزی، که به خاطر گزارش‌هایش از سفرهایش به ایرلند و ولز مشهور است.

جمله سازی با Giraldus Cambrensis

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Giraldus Cambrensis chronicled medieval Wales with zeal, mixing observation and agenda.

گیرالدوس کامبرنسیس با شور و شوق، وقایع قرون وسطی ولز را با ترکیبی از مشاهدات و اهداف، روایت کرد.

💡 Students parsed Giraldus Cambrensis, separating travelogue charm from polemic.

دانشجویان، نوشته‌های گیرالدوس کامبرنسیس را بررسی کردند و جذابیت سفرنامه را از جدل جدا کردند.

💡 A map traced Giraldus Cambrensis across castles and bogs.

نقشه‌ای مسیر گیرالدوس کامبرنسیس را در قلعه‌ها و باتلاق‌ها نشان می‌داد.

💡 A short time before our visit to Swansea, wrote Giraldus Cambrensis, a circumstance worthy of note occurred in these parts, which Elidorus, a priest, most strenuously affirmed had befallen him. 

کمی پیش از سفر ما به سوانسی، گیرالدوس کامبرنسیس نوشت، در این نواحی واقعه شایان توجهی رخ داد که الیدوروس، کاهن، با قاطعیت تأیید کرد که برای او اتفاق افتاده است.