Ballard

💡 This all came as a shock at first for Philip and Roberta Ballard, who own and live on the ranch, but they said they’ve come to understand the necessity of this project.

این موضوع در ابتدا برای فیلیپ و روبرتا بالارد، که مالک و ساکن این مزرعه هستند، شوکه کننده بود، اما آنها گفتند که به ضرورت این پروژه پی برده‌اند.

💡 We rented bikes in Ballard, coasting past locks, herons, and breweries, a route that stitched industry to leisure without losing the waterfront’s grit.

ما در بالارد دوچرخه کرایه کردیم و از کنار سدها، حواصیل‌ها و کارخانه‌های آبجوسازی عبور کردیم، مسیری که صنعت را به تفریح پیوند می‌داد، بدون اینکه از جذابیت ساحل کاسته شود.

💡 The bookstore in Ballard hosts maritime readings, where old captains and young poets share a stage under model ships dangling like punctuation.

کتابفروشی بالارد میزبان جلسات داستان‌نویسی دریایی است، جایی که کاپیتان‌های پیر و شاعران جوان زیر کشتی‌های ماکتی که مانند علائم نگارشی آویزان هستند، صحنه را به اشتراک می‌گذارند.

💡 Well before these rulings, in Ballard v.

خیلی قبل از این احکام، در پرونده بالارد علیه...

💡 "I'm delighted," Ballard told BBC Sport afterwards.

بالارد پس از این بازی به بی‌بی‌سی اسپورت گفت: «خوشحالم.»