Tieck

💡 The seminar paired Tieck with Hoffmann to trace Romantic mischief.

این سمینار تیک را با هافمن همراه کرد تا شیطنت‌های رمانتیک را ردیابی کنند.

💡 A new translation of Tieck made the fairy tales oddly modern.

ترجمه جدیدی از تیک، افسانه‌ها را به طرز عجیبی مدرن کرد.

💡 He was, said Tieck, the “model of a light and rapid talent,” and his plays, as might be expected from his rate of production, bear little trace of artistic elaboration.

تیک می‌گفت او «الگوی یک استعداد سبک و سریع» بود و نمایشنامه‌هایش، همانطور که از سرعت تولیدش انتظار می‌رود، نشان چندانی از پیچیدگی هنری ندارند.

💡 Another German word, coined by the romantic poet Ludwig Tieck.

یک کلمه آلمانی دیگر که توسط شاعر رمانتیک لودویگ تیک ابداع شده است.

💡 Blond EckbertLudwig Tieck's dark, incestuous folk-tale brought to eerie, economical, melodic life.

داستان عامیانه‌ی تاریک و زنای با محارم اثر لودویگ تیکِ بلوند، به زندگی‌ای وهم‌آلود، اقتصادی و آهنگین تبدیل شده است.

💡 Critics credit Tieck with shaping early German stagecraft.

منتقدان، تیک را به خاطر شکل‌گیری هنرهای نمایشی اولیه آلمان تحسین می‌کنند.