Cavalcanti

💡 Emiliano Di Cavalcanti’s painting “As Mulatas” suffered seven slashes.

نقاشی «به عنوان مولاتا» اثر امیلیانو دی کاوالکانتی هفت ضربه خورده است.

💡 Cavalcanti, Brunelleschi’s adopted son and heir, sculpted the life-like bust from a nearly solid block of clay, in early 1447, before completing the monument later that year, experts said.

کارشناسان می‌گویند کاوالکانتی، پسرخوانده و وارث برونلسکی، این نیم‌تنه شبیه به مجسمه واقعی را در اوایل سال ۱۴۴۷ از یک بلوک تقریباً جامد گلی ساخت و سپس ساخت بنای یادبود را اواخر همان سال تکمیل کرد.

💡 A sonnet by Cavalcanti felt airy until the last line tightened, revealing steel hidden inside lace.

غزلی از کاوالکانتی تا آخرین سطر که فشرده‌تر می‌شد و فولاد پنهان در تور را آشکار می‌کرد، سبک و بی‌تکلف به نظر می‌رسید.

💡 We read Cavalcanti alongside Dante, comparing metaphysical love with street-level Florence and ambitious friendships.

ما کاوالکانتی را در کنار دانته می‌خوانیم، که عشق متافیزیکی را با فلورانس خیابانی و دوستی‌های جاه‌طلبانه مقایسه می‌کند.

💡 "We clearly show that expanding these three programmes is a viable strategy to mitigate the health impact of the current global polycrisis," says Daniella Cavalcanti, co-first author of the study.

دانیلا کاوالکانتی، یکی از نویسندگان اول این مطالعه، می‌گوید: «ما به وضوح نشان می‌دهیم که گسترش این سه برنامه، یک استراتژی مناسب برای کاهش تأثیر بحران جهانی فعلی بر سلامت است.»