Corelli

💡 Residents on the Corelli estate pay a fee to First Port management company, appointed by Persimmon, for maintenance of the area.

ساکنان ملک کورلی برای نگهداری از منطقه، هزینه‌ای را به شرکت مدیریت فرست پورت که توسط پرسیمون منصوب شده است، پرداخت می‌کنند.

💡 And in “Corelli” — the theme, it seems, he got from Kreisler — Rachmaninoff wrote what is for me maybe the most significant of the large-scale solo pieces.

و در «کورلی» - که به نظر می‌رسد تم آن را از کرایسلر گرفته - راخمانینف چیزی را نوشت که برای من شاید مهم‌ترین قطعه‌ی تک‌نوازی در مقیاس بزرگ باشد.

💡 The ensemble opened with Corelli, letting graceful suspensions settle like deep breaths before bolder harmonies arrived.

این گروه با اجرای کورلی آغاز کرد و اجازه داد تعلیق‌های دلنشین مانند نفس‌های عمیق فروکش کنند، پیش از آنکه هارمونی‌های جسورانه‌تر از راه برسند.

💡 The quartet recorded Bonporti alongside Corelli, giving neglected pages a fresh, affectionate polish.

این کوارتت، قطعه‌ی Bonporti را در کنار Corelli ضبط کرد و به صفحات فراموش‌شده، جلای تازه و دلنشینی بخشید.

💡 There are also visual and/or aural cues to "Moonstruck," the underrated "Captain Corelli's Mandolin," "National Treasure," "Mandy," "Con Air," and "The Croods," among several other films.

همچنین نشانه‌های بصری و/یا شنیداری از «ماه‌زده»، فیلم کمتر شناخته‌شده‌ی «ماندولین کاپیتان کورلی»، «گنجینه‌ی ملی»، «مندی»، «هواپیمای محکومین» و «غارنشینان» و چندین فیلم دیگر وجود دارد.

💡 Program notes situated Corelli among patrons and pupils, mapping influence that still animates baroque classrooms today.

یادداشت‌های برنامه، کورلی را در میان مراجعین و دانش‌آموزان قرار می‌دهد و نفوذی را ترسیم می‌کند که هنوز هم به کلاس‌های درس باروک امروزی جان می‌بخشد.