gatehouse

💡 It was subsequently expanded with a gatehouse, reception hall and display room by Norman Shaw in the following decade.

متعاقباً در دهه بعد، نورمن شاو با اضافه کردن یک دروازه‌بان، سالن پذیرایی و اتاق نمایش، آن را گسترش داد.

💡 Archaeologists mapped a collapsed bawn, finding postholes that sketched kitchen gardens, pig pens, and a gatehouse nobody had mentioned earlier.

باستان‌شناسان یک گودال فروریخته را نقشه‌برداری کردند و سوراخ‌هایی یافتند که طرح باغچه‌های آشپزخانه، آغل خوک‌ها و یک دروازه‌بان را که قبلاً هیچ‌کس از آن نامی نبرده بود، نشان می‌داد.

💡 The official estimate for the digging, walls, and gatehouses was $20,333, or nearly $1 million dollars today.

برآورد رسمی برای حفاری، دیوارها و دروازه‌ها ۲۰۳۳۳ دلار یا نزدیک به ۱ میلیون دلار امروز بود.

💡 Storms battered the gatehouse roof, and volunteers rallied for repairs.

طوفان‌ها به سقف دروازه آسیب رساندند و داوطلبان برای تعمیرات تجمع کردند.

💡 The original stone gatehouse still stands at the bottom of the hill for which Top O’ Hill was named.

دروازه سنگی اصلی هنوز در پایین تپه‌ای که نام تاپ او هیل از آن گرفته شده، قرار دارد.

💡 The historic estate’s gatehouse now serves coffee and local history in equal measure.

دروازه ورودی این ملک تاریخی اکنون قهوه و تاریخ محلی را به یک اندازه سرو می‌کند.