control room

🌐 اتاق کنترل

اتاق کنترل: اتاقی که از آن، عملکرد یک سیستم بزرگ (نیروگاه، استودیو، کارخانه و …) تحت نظارت و هدایت قرار می‌گیرد.

اسم (noun)

📌 تجهیزات کنترل محفظه اتاق، مانند آنچه در استودیوی ضبط صدا وجود دارد.

جمله سازی با control room

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The Scottish Fire and Rescue Service said: "Members of the public no longer need to alert our operations control room about this fire, as we are receiving a number of calls to this incident."

سازمان آتش‌نشانی و امداد اسکاتلند اعلام کرد: «دیگر نیازی نیست عموم مردم اتاق کنترل عملیات ما را در مورد این آتش‌سوزی مطلع کنند، زیرا ما تماس‌های زیادی در مورد این حادثه دریافت می‌کنیم.»

💡 Cameras in the control room captured decision timelines for later training, turning near-misses into institutional memory.

دوربین‌های اتاق کنترل، جدول زمانی تصمیم‌گیری برای آموزش‌های بعدی را ثبت کردند و نزدیک‌ترین خطاها را به حافظه سازمانی تبدیل کردند.

💡 Nadina Hill, a mother-of-two who works part-time at an emergency services control room, has been trying to keep on top of her cooking and energy costs.

نادینا هیل، مادر دو فرزند که به صورت پاره وقت در اتاق کنترل خدمات اورژانس کار می‌کند، تلاش می‌کند تا هزینه‌های آشپزی و انرژی خود را مدیریت کند.

💡 The control room buzzed with quiet focus as operators guided a delicate satellite deployment thousands of kilometers away.

اتاق کنترل با تمرکزی آرام، در حالی که اپراتورها، استقرار ظریف ماهواره‌ای را هزاران کیلومتر دورتر هدایت می‌کردند، پر از هیاهو بود.

💡 We upgraded the control room acoustics so alarms cut through chatter without inducing panic.

ما سیستم صوتی اتاق کنترل را ارتقا دادیم تا آژیرها بدون ایجاد وحشت، از میان پچ‌پچ‌ها عبور کنند.

💡 It would have been one of nine new centres replacing the existing 46 control rooms across the country.

این مرکز قرار بود یکی از نه مرکز جدیدی باشد که جایگزین ۴۶ اتاق کنترل موجود در سراسر کشور می‌شد.