situation room

💡 In the situation room, concise briefings beat flashy slides every time.

در اتاق وضعیت، همیشه گزارش‌های مختصر و مفید بر اسلایدهای پر زرق و برق غلبه می‌کردند.

💡 The group chat appears to suggest that the officials' discussion was one that had continued from the White House Situation Room, one of the most secure venues in the US government.

به نظر می‌رسد این گفتگوی گروهی نشان می‌دهد که بحث مقامات، بحثی بوده که از اتاق وضعیت کاخ سفید، یکی از امن‌ترین مکان‌ها در دولت ایالات متحده، ادامه یافته است.

💡 Depending on Iran's next move, the US commander-in-chief may decide at the last minute to remain in the Situation Room in Washington.

بسته به حرکت بعدی ایران، فرمانده کل قوا ایالات متحده ممکن است در آخرین لحظه تصمیم بگیرد که در اتاق وضعیت در واشنگتن بماند.

💡 Reporters waited while officials huddled in the situation room to coordinate the response.

خبرنگاران منتظر ماندند تا مقامات در اتاق وضعیت جمع شوند و واکنش را هماهنگ کنند.

💡 The simulation routed updates to a virtual situation room so leaders saw the same picture.

این شبیه‌سازی، به‌روزرسانی‌ها را به یک اتاق وضعیت مجازی هدایت می‌کرد تا رهبران تصویر یکسانی را ببینند.

💡 Karlin said these types of conversations should take place in a secure space, in the Pentagon or in the Situation Room in the White House, not in a Signal group chat.

کارلین گفت این نوع گفتگوها باید در فضایی امن، در پنتاگون یا در اتاق وضعیت کاخ سفید، انجام شود، نه در یک چت گروهی سیگنال.