emergency

💡 Overcrowding in emergency departments signals broader primary-care access problems, not just staffing shortages.

ازدحام بیش از حد در بخش‌های اورژانس، نه فقط کمبود پرسنل، بلکه مشکلات گسترده‌تری را در دسترسی به مراقبت‌های اولیه نشان می‌دهد.

💡 We audited emergency stores before storm season, rotating batteries and snacks.

ما قبل از شروع فصل طوفان، فروشگاه‌های اضطراری، باتری‌ها و خوراکی‌های آماده را بررسی کردیم.

💡 The essay traced despotism’s creep through emergency decrees.

این مقاله، گسترش استبداد را از خلال احکام اضطراری دنبال می‌کرد.

💡 Roadworks upgraded the autostrada’s tunnels with brighter lighting and emergency bays.

شرکت Roadworks تونل‌های اتوسترادا را با روشنایی بیشتر و جایگاه‌های اضطراری ارتقا داد.

💡 A tedious drill today prevents an expensive emergency tomorrow.

یک تمرین خسته‌کننده امروز، از یک اورژانس پرهزینه فردا جلوگیری می‌کند.

💡 Travel exposes how love expands luggage: extra snacks, emergency chargers, and a sweater that smells like home.

سفر نشان می‌دهد که عشق چگونه بار و بندیل را افزایش می‌دهد: میان وعده‌های اضافی، شارژرهای اضطراری و ژاکتی که بوی خانه می‌دهد.

💡 Financial stress can lay someone low; budgeting workshops and emergency grants turn crises into solvable puzzles.

استرس مالی می‌تواند فرد را افسرده کند؛ کارگاه‌های بودجه‌بندی و کمک‌های مالی اضطراری، بحران‌ها را به معماهای قابل حل تبدیل می‌کنند.

💡 emergency medicine rewards calm triage, translating chaos into priorities that save lives quietly.

طب اورژانس به تریاژ آرام ارج می‌نهد و هرج و مرج را به اولویت‌هایی تبدیل می‌کند که بی‌سروصدا جان انسان‌ها را نجات می‌دهند.

💡 During the blackout, we relied on a small radio to hear emergency updates.

در طول قطعی برق، ما برای شنیدن به‌روزرسانی‌های اضطراری به یک رادیوی کوچک متکی بودیم.

💡 A "Byzantinist" explained coin hoards as emergency savings and political messages in one glittering artifact.

یک «بیزانسیست» در یک اثر هنری درخشان، گنجینه‌های سکه را به عنوان پس‌انداز اضطراری و پیام‌های سیاسی توضیح داد.

💡 A strategic pause now can prevent three emergency meetings later.

یک مکث استراتژیک در حال حاضر می‌تواند از سه جلسه اضطراری در آینده جلوگیری کند.

💡 The community called it a miracle when the storm veered, but emergency kits and practice drills deserved equal credit for the relief.

مردم محلی وقتی طوفان تغییر مسیر داد، آن را یک معجزه خواندند، اما کیت‌های اضطراری و تمرین‌های آموزشی نیز به همان اندازه در امدادرسانی شایسته تقدیر بودند.

💡 Paraphimosis constitutes a urologic emergency, and swift reduction prevents a simple problem from becoming a crisis.

پارافیموز یک اورژانس اورولوژی است و جا انداختن سریع آن از تبدیل شدن یک مشکل ساده به یک بحران جلوگیری می‌کند.

💡 She listed “significant other” as emergency contact, which felt both practical and quietly romantic.

او «شخص مورد علاقه‌اش» را به عنوان مخاطب اضطراری فهرست کرد، که هم کاربردی و هم رمانتیک به نظر می‌رسید.

💡 Every so often, update your emergency contacts, because life’s cast changes faster than paperwork.

هر از گاهی، اطلاعات تماس اضطراری خود را به‌روز کنید، زیرا بازیگران زندگی سریع‌تر از کاغذبازی تغییر می‌کنند.

💡 Teachers carry a bag of tricks: humor, silence, and emergency puzzles for restless afternoons.

معلم‌ها کوله‌باری از ترفندها را با خود حمل می‌کنند: شوخ‌طبعی، سکوت و معماهای اضطراری برای بعدازظهرهای بی‌قرار.

💡 Our team avoids deploying major releases on Fridays, after too many emergency rollbacks consumed weekends and left everyone exhausted by Monday morning.

تیم ما از انتشار نسخه‌های اصلی در روزهای جمعه خودداری می‌کند، زیرا تعداد زیادی از بازگردانی‌های اضطراری، آخر هفته‌ها را هدر داده و همه را تا صبح دوشنبه خسته کرده است.

💡 During the emergency, neighbors shared generators and grilled rapidly thawing food together.

در طول شرایط اضطراری، همسایه‌ها از ژنراتورهای مشترک استفاده کردند و با هم غذاهایی را که به سرعت در حال یخ‌زدایی بودند، کباب کردند.