doorkeeper

💡 The store has a limit of 81 customers at a time, an employee working as a doorkeeper said.

یکی از کارمندان دربان فروشگاه گفت که این فروشگاه محدودیت پذیرش همزمان ۸۱ مشتری را دارد.

💡 Who better to help usher us through this liminal time than an ancient doorkeeper?

چه کسی بهتر از یک دربان باستانی می‌تواند ما را در این دوران حساس راهنمایی کند؟

💡 As a doorkeeper for evening events, she coordinated deliveries, checked lists, and resolved surprises before they became dramatic.

او به عنوان دربان رویدادهای عصرگاهی، تحویل‌ها را هماهنگ می‌کرد، فهرست‌ها را بررسی می‌کرد و شگفتی‌ها را قبل از اینکه به اتفاقات دراماتیک تبدیل شوند، حل و فصل می‌کرد.

💡 the doorkeeper held the door open for us so we didn't have to put down our packages

دربان در را برای ما باز نگه داشت تا مجبور نباشیم بسته‌هایمان را زمین بگذاریم.

💡 The museum’s doorkeeper greeted each visitor with maps, kindness, and answers that made the collection feel navigable, not intimidating.

دربان موزه با نقشه، مهربانی و پاسخ‌هایی که به بازدیدکنندگان می‌داد، به آنها خوشامد می‌گفت و باعث می‌شد که مجموعه موزه قابل پیمایش به نظر برسد، نه ترسناک.

💡 Parliament’s doorkeeper enforced decorum with quiet authority, shepherding journalists and lobbyists respectfully.

دربان پارلمان با اقتدار و آرامش، ادب و نزاکت را رعایت می‌کرد و با احترام خبرنگاران و لابی‌گران را راهنمایی می‌کرد.