piling

💡 Winter evenings suit carving: wood curls piling like cinnamon shavings while a new spoon emerges from stubborn grain.

عصرهای زمستان برای کنده‌کاری مناسب است: چوب‌های موج‌دار مانند براده‌های دارچین روی هم انباشته می‌شوند، در حالی که قاشقی نو از میان دانه‌های سرسخت بیرون می‌آید.

💡 Engineers modeled lateral loads on each piling, because wind and water argue with structures year-round.

مهندسان بارهای جانبی را روی هر ستون‌بندی مدل‌سازی کردند، زیرا باد و آب در تمام طول سال با سازه‌ها در تضاد هستند.

💡 Now Tuchel has gone a step further by dropping him completely, piling more misery on a chastening period for the defender, who left Liverpool for the Bernabeu on a free transfer.

حالا توخل پا را فراتر گذاشته و او را کاملاً کنار گذاشته و دوران سخت‌تری را برای این مدافع که به عنوان بازیکن آزاد لیورپول را به مقصد برنابئو ترک کرده بود، رقم زده است.

💡 She paced herself at the buffet, sampling thoughtfully instead of piling plates out of nervous excitement.

او در بوفه قدم می‌زد و به جای اینکه بشقاب‌ها را از روی هیجان عصبی روی هم تلنبار کند، با دقت و تأمل غذا می‌خورد.

💡 The bridge rests on steel piling driven deep into stubborn clay, a vertical chorus holding up morning commutes.

این پل بر روی ستون‌های فولادی قرار دارد که در اعماق خاک رس سرسخت فرو رفته‌اند، و مانند یک گروه کر عمودی، رفت و آمدهای صبحگاهی را مختل می‌کند.

💡 Teams remember victories that came from pruning, not piling.

تیم‌ها پیروزی‌هایی را به خاطر می‌سپارند که از هرس کردن به دست آمده باشند، نه از انباشتن.