lathing

💡 Workshops teach lathing repairs with lime putty, resisting quick fixes that age badly.

کارگاه‌ها تعمیر تخته‌های چوبی با بتونه آهک را آموزش می‌دهند، که در برابر تعمیرات سریع که به شدت کهنه می‌شوند، مقاوم است.

💡 Because he doesn't even have a charcoal grill, he balances the paella pan on two cinder blocks over a fire made with newspapers and lathing scraps.

چون او حتی منقل زغالی هم ندارد، ماهیتابه پائیا را روی دو بلوک سیمانی روی آتشی که با روزنامه و خرده چوب درست شده، قرار می‌دهد.

💡 Historic homes reveal lathing patterns like fingerprints, each carpenter leaving a signature.

خانه‌های تاریخی الگوهای تخته‌کوبی را مانند اثر انگشت نشان می‌دهند، هر نجار امضایی از خود به جا می‌گذارد.

💡 They talked amid the exposed plaster lathing for nearly an hour, then for half an hour more in the street out front.

آنها تقریباً یک ساعت در میان دیوارهای گچی نمایان صحبت کردند، سپس نیم ساعت دیگر در خیابان روبرو.

💡 We repaired cracked plaster by redoing the lathing, restoring a wall that finally accepted paint without sulking.

ما با بازسازی دیوارپوش، گچ ترک‌خورده را تعمیر کردیم و دیواری را که بالاخره رنگ را بدون دلخوری پذیرفت، بازسازی کردیم.

💡 For the first six to eight months, I worked at lathing the bottoms of cymbals.

شش تا هشت ماه اول، من روی تراشیدن ته سنج‌ها کار می‌کردم.