Gaitskell

💡 That fact alone pours cold water on the case for exotic particles, Gaitskell says.

گیتسکل می‌گوید همین حقیقت به تنهایی آب سردی بر پرونده‌ی ذرات عجیب و غریب می‌ریزد.

💡 A biographer portrayed Gaitskell as intellectually rigorous yet polarizing, whose reform attempts collided with entrenched factions and union expectations.

یک زندگینامه‌نویس، گیتسکل را به عنوان فردی با تفکری سخت‌گیر اما در عین حال تفرقه‌انگیز به تصویر کشید، کسی که تلاش‌هایش برای اصلاحات با جناح‌بندی‌های ریشه‌دار و انتظارات اتحادیه‌ها در تضاد بود.

💡 Making accurate counts at the threshold is notoriously difficult, says Richard Gaitskell, a physicist and dark matter hunter at Brown University.

ریچارد گیتسکل، فیزیکدان و شکارچی ماده تاریک در دانشگاه براون، می‌گوید: «شمارش دقیق در آستانه بسیار دشوار است.»

💡 She got to know future Labour chancellor Hugh Gaitskell who lived in the city for a time.

او با هیو گیتسکل، صدراعظم آینده حزب کارگر که مدتی در این شهر زندگی می‌کرد، آشنا شد.

💡 The seminar debated Gaitskell opposing unilateral nuclear disarmament, situating his stance within Labour Party fractures and Cold War strategic calculations.

در این سمینار، گیتسکل در مخالفت با خلع سلاح هسته‌ای یکجانبه به بحث پرداخت و موضع او را در چارچوب شکاف‌های حزب کارگر و محاسبات استراتژیک جنگ سرد قرار داد.

💡 Students compared Gaitskell speeches to contemporary rhetoric, examining how moral framing and economic prudence compete when parties redefine postwar identities.

دانشجویان سخنرانی‌های گیتسکل را با فن بیان معاصر مقایسه کردند و بررسی کردند که چگونه چارچوب‌بندی اخلاقی و احتیاط اقتصادی، زمانی که احزاب هویت‌های پس از جنگ را بازتعریف می‌کنند، با هم در رقابت هستند.