Laborite

💡 A veteran Laborite knocked doors in the rain, converting apathy with patient stories.

یک کارگر باسابقه زیر باران درِ خانه‌ها را می‌کوبید و با داستان‌های صبورانه‌اش، بی‌تفاوتی را به دیگران تبدیل می‌کرد.

💡 "United," he says, sounding like a seasoned adult laborite, "we as child workers can achieve anything."

او با صدایی شبیه به یک کارگر بزرگسال باتجربه می‌گوید: «ما کودکان کارگر می‌توانیم به هر چیزی دست پیدا کنیم.»

💡 Newspaper columns profiled a maverick Laborite challenging party orthodoxy respectfully.

ستون‌های روزنامه، یک عضو مستقل حزب کارگر را که با احترام، اصول حزب را به چالش می‌کشید، معرفی می‌کردند.

💡 As a young Laborite, she prioritized bus lanes and renters’ rights.

او به عنوان یک عضو جوان حزب کارگر، خطوط اتوبوس و حقوق مستاجران را در اولویت قرار می‌داد.

💡 He finds the breezy condescension of a Laborite like Herzog almost as hard to swallow as the contempt of someone like Lieberman.

او تحقیر و تکبرِ ناشی از عضویت در حزب کارگر مانند هرتزوگ را تقریباً به همان اندازه غیرقابل تحمل می‌داند که تحقیر کسی مانند لیبرمن.

💡 As far as I knew, Regev had never before spoken about growing up in a Laborite home.

تا جایی که من می‌دانستم، رگو قبلاً هرگز در مورد بزرگ شدن در یک خانه کارگری صحبت نکرده بود.