futilitarian

💡 And everywhere the Socialist is a dreamer and futilitarian.

و همه جا سوسیالیست یک خیال‌پرداز و پوچ‌گرا است.

💡 She wore the futilitarian label ironically, volunteering nightly while claiming grand change is impossible, a contradiction her friends gently celebrated.

او به طرز طعنه‌آمیزی برچسب بی‌فایده‌گرایی را به خود می‌زد، زیرا شبانه داوطلبانه کار می‌کرد در حالی که ادعا می‌کرد تغییر بزرگ غیرممکن است، تناقضی که دوستانش به آرامی آن را جشن می‌گرفتند.

💡 My voyeurism has contributed immensely to my becoming a futilitarian, and I hate this conditioning of my soul. . . .

چشم‌چرانی من سهم بسزایی در بیهوده‌اندیش شدنم داشته است، و من از این شرطی‌سازی روحم متنفرم...

💡 The novel’s narrator calls himself a futilitarian, mocking projects while secretly craving purpose that cynicism conveniently forbids.

راوی رمان خود را یک پوچ‌گرا می‌نامد و پروژه‌هایش را به سخره می‌گیرد، در حالی که مخفیانه آرزوی هدفی را دارد که بدبینی به راحتی آن را ممنوع می‌کند.

💡 Veracity would be a disqualification; if they confined themselves to facts they would not get a hearing. * * * is the nastiest futilitarian of the gang.

صداقت، رد صلاحیت محسوب می‌شد؛ اگر خودشان را به حقایق محدود می‌کردند، به حرف‌هایشان گوش داده نمی‌شد. * * * کثیف‌ترین و بیهوده‌ترین عضو گروه است.

💡 Debates with a committed futilitarian can spiral; every proposed improvement is dismissed as performative against an indifferent universe’s cold statistics.

بحث با یک فرد پوچ‌گرای متعهد می‌تواند به مارپیچی از ابهام تبدیل شود؛ هر پیشرفت پیشنهادی به عنوان یک عمل نمایشی در برابر آمار سرد جهانی بی‌تفاوت رد می‌شود.