fuck about

💡 Instead of letting interns fuck about aimlessly, we designed playful challenges that still taught version control, testing, and respectful collaboration.

به جای اینکه بگذاریم کارآموزان بی‌هدف به کارهایشان برسند، چالش‌های سرگرم‌کننده‌ای طراحی کردیم که همچنان کنترل نسخه، آزمایش و همکاری محترمانه را آموزش می‌دادند.

💡 We agreed not to fuck about with production data, keeping experiments in sandboxes where mistakes become lessons rather than incidents.

ما توافق کردیم که با داده‌های تولید بازی نکنیم و آزمایش‌ها را در جعبه‌های شنی نگه داریم، جایی که اشتباهات به جای حادثه، به درس تبدیل می‌شوند.

💡 Don’t fuck about during safety drills; practice like emergencies matter, because someday they will.

موقع تمرین‌های ایمنی شوخی نکنید؛ طوری تمرین کنید که انگار شرایط اضطراری مهم هستند، چون بالاخره یک روزی مهم خواهند شد.