ft-lb

💡 The gasoline engine delivers a respectable 373 ft-lb of torque.

موتور بنزینی گشتاور قابل توجه ۳۷۳ فوت-پوند را ارائه می‌دهد.

💡 The big Duramax delivers an incredible 660 ft-lb of torque when the engine is turning at just 1,600 revolutions per minute.

موتور بزرگ دورامکس، گشتاور باورنکردنی ۶۶۰ فوت-پوند را در حالی که موتور با سرعت تنها ۱۶۰۰ دور در دقیقه می‌چرخد، ارائه می‌دهد.

💡 GM's Duramax diesel is only marginally more powerful than the workhorse 5.4-liter, 350-hp diesel power plant in the new Ford F250, which delivers 650 ft-lb of torque starting at 2,000 rpm.

موتور دیزلی دورامکس جنرال موتورز تنها اندکی قدرتمندتر از موتور دیزلی قدرتمند ۵.۴ لیتری ۳۵۰ اسب بخاری فورد F250 جدید است که گشتاور ۶۵۰ فوت-پوند را از دور موتور ۲۰۰۰ دور در دقیقه ارائه می‌دهد.

💡 The wrench measured torque in ft lb, reminding apprentices that overtightening strips threads and under-tightening invites leaks that become midnight emergencies.

آچار گشتاور را بر حسب فوت پوند اندازه‌گیری می‌کرد و به کارآموزان یادآوری می‌کرد که سفت کردن بیش از حد، رزوه‌ها را می‌شکند و سفت کردن کم، باعث نشتی‌هایی می‌شود که به فوریت‌های نیمه‌شب تبدیل می‌شوند.

💡 Hunters discussed ft lb when comparing ammunition, though responsible conversations also covered accuracy, ethics, and local regulations.

شکارچیان هنگام مقایسه مهمات، درباره فوت-پوند بحث می‌کردند، هرچند مکالمات مسئولانه همچنین شامل دقت، اخلاق و مقررات محلی نیز می‌شد.

💡 Car enthusiasts tracked ft lb gains cautiously, understanding driveline limits and warranty realities before chasing numbers for bragging rights.

علاقه‌مندان به خودرو با احتیاط افزایش وزن خودرو (فوت-پوند) را دنبال می‌کردند و قبل از اینکه برای فخرفروشی به دنبال اعداد و ارقام باشند، محدودیت‌های سیستم انتقال قدرت و واقعیت‌های گارانتی را درک می‌کردند.