English system

💡 Aviation stubbornly mixes the English system with metric, a reconciliation project for future safety committees.

هوانوردی سرسختانه سیستم انگلیسی را با متریک ترکیب می‌کند، پروژه‌ای آشتی‌جویانه برای کمیته‌های ایمنی آینده.

💡 "The DUP had set out a 30-hours free childcare promise but that doesn't mean it's a cut and paste from the English system," she said.

او گفت: «حزب اتحادگرای دموکراتیک (DUP) وعده ۳۰ ساعت مراقبت رایگان از کودکان را داده بود، اما این بدان معنا نیست که این [برنامه] کپی‌برداری از سیستم انگلیسی است.»

💡 Dr Cope said the big danger from a Welsh perspective is players becoming "part of the English system" due to a developmental "vacuum" at youth level and graduating to senior teams.

دکتر کوپ گفت از دیدگاه ولزی، خطر بزرگ این است که بازیکنان به دلیل «خلأ» رشدی در سطح جوانان و رسیدن به تیم‌های بزرگسالان، «بخشی از سیستم انگلیسی» شوند.

💡 Do they have the minerals to unlock that English system at Murrayfield?

آیا آنها مواد معدنی لازم برای باز کردن قفل آن سیستم انگلیسی در موریفیلد را دارند؟

💡 Converting recipes from the English system to grams improves consistency and reduces dishwashing.

تبدیل دستور پخت از سیستم انگلیسی به گرم، غلظت را بهبود می‌بخشد و نیاز به شستن ظرف‌ها را کاهش می‌دهد.

💡 Blueprints using the English system require vigilance, because inches and feet ambush engineers trained in millimeters.

نقشه‌هایی که از سیستم انگلیسی استفاده می‌کنند نیاز به هوشیاری دارند، زیرا اینچ و فوت در کمین مهندسانی هستند که با میلی‌متر آموزش دیده‌اند.