GeV

💡 In this mechanism of acceleration, electrons "surf" a laser-generated plasma wave, gaining an energy up to 3 GeV -- 99.999999% of the speed of light.

در این مکانیسم شتاب‌دهی، الکترون‌ها از موج پلاسمای تولید شده توسط لیزر عبور می‌کنند و انرژی‌ای تا ۳ گیگا الکترون ولت - ۹۹.۹۹۹۹۹۹٪ سرعت نور - به دست می‌آورند.

💡 A plot in GeV kept undergrads honest about units, rescuing them from mysterious factors of a billion haunting calculations.

یک طرح در GeV دانشجویان کارشناسی را در مورد واحدها صادق نگه داشت و آنها را از عوامل مرموز یک میلیارد محاسبه‌ی وهم‌آلود نجات داد.

💡 However, above a few GeV, its radiation ends abruptly, presumably because the electrons reach the end of the pulsar's magnetosphere and escape from it.

با این حال، بالاتر از چند گیگا الکترون ولت، تابش آن به طور ناگهانی پایان می‌یابد، احتمالاً به این دلیل که الکترون‌ها به انتهای مگنتوسفر تپ‌اختر می‌رسند و از آن فرار می‌کنند.

💡 The detector logged a 125 GeV signal, and students whispered excitedly about symmetry breaking while double-checking calibration constants.

آشکارساز سیگنالی با انرژی ۱۲۵ گیگا الکترون ولت را ثبت کرد و دانشجویان با هیجان در مورد شکست تقارن زمزمه می‌کردند و همزمان ثابت‌های کالیبراسیون را دوباره بررسی می‌کردند.

💡 This very high-energy component appears at the same phase intervals as the one observed in the GeV range.

این جزء بسیار پرانرژی در همان فواصل فازی ظاهر می‌شود که جزء مشاهده‌شده در محدوده‌ی GeV است.

💡 At several GeV, particle tracks curve noticeably, so magnet strength and alignment become the unglamorous heroes of clean reconstructions.

در چندین گیگا الکترون ولت، مسیر ذرات به طور قابل توجهی خمیده می‌شود، بنابراین قدرت و هم‌ترازی آهنربا به قهرمانان بی‌روح بازسازی‌های تمیز تبدیل می‌شوند.