million electron volts

💡 Bethe had not been wrong about this obstacle, merely premature; but if the cyclotron were to move beyond 30 million electron volts, the issue had to be faced now.

بته در مورد این مانع اشتباه نکرده بود، فقط زود قضاوت کرده بود؛ اما اگر قرار بود سیکلوترون از 30 میلیون الکترون ولت فراتر رود، باید همین حالا با این مسئله روبرو می‌شد.

💡 Radio-sodium had a gratifyingly lengthy half-life of fifteen and a half hours and gamma ray energies that Ernest calculated at about 5 million electron volts.

رادیو سدیم نیمه عمر طولانی و رضایت‌بخشی معادل پانزده و نیم ساعت داشت و انرژی پرتو گاما آن را ارنست حدود ۵ میلیون الکترون ولت محاسبه کرد.

💡 Two years ago, Safdi and his colleagues put the best upper limit on the mass of the QCD axion at about 16 million electron volts, or about 32 times less than the mass of the electron.

دو سال پیش، سفدی و همکارانش بهترین حد بالایی را برای جرم اکسیون QCD در حدود ۱۶ میلیون الکترون ولت یا حدود ۳۲ برابر کمتر از جرم الکترون تعیین کردند.