electronvolt

💡 The main 6-giga­electronvolt electron beam at Jefferson Lab has the right energy to probe the most likely mass range for a heavy photon.

پرتو الکترونی اصلی ۶ گیگا الکترون ولتی در آزمایشگاه جفرسون، انرژی مناسبی برای بررسی محتمل‌ترین محدوده جرمی برای یک فوتون سنگین دارد.

💡 An electronvolt bridges classroom models with accelerator realities, a practical unit appearing everywhere from semiconductors to cosmic rays.

یک الکترون‌ولت، مدل‌های کلاس درس را به واقعیت‌های شتاب‌دهنده پیوند می‌دهد، یک واحد عملی که در همه جا از نیمه‌رساناها گرفته تا پرتوهای کیهانی ظاهر می‌شود.

💡 They are relatively heavy — somewhere between 1 giga­electronvolt, or roughly the mass of one proton, and 1 teraelectronvolt — and thus would be relatively slow, or ‘cold’.

آنها نسبتاً سنگین هستند - چیزی بین ۱ گیگا الکترون ولت، یا تقریباً جرم یک پروتون، و ۱ ترا الکترون ولت - و بنابراین نسبتاً کند یا «سرد» خواهند بود.

💡 Spectroscopists report transitions around several electronvolt, translating abstract differences into colorful, testable photons.

طیف‌سنج‌ها گذارهایی در حدود چندین الکترون‌ولت را گزارش می‌دهند و تفاوت‌های انتزاعی را به فوتون‌های رنگارنگ و قابل آزمایش تبدیل می‌کنند.

💡 The detector measured energy in electronvolt units, a scale tiny individually, yet enormous collectively in showers of particles.

این آشکارساز انرژی را در واحدهای الکترون‌ولت اندازه‌گیری کرد، مقیاسی که به صورت جداگانه کوچک، اما به صورت جمعی عظیم در بارش ذرات است.