force carrier

💡 Teaching kids about each force carrier with cartoons works if the captions respect accuracy and curiosity.

آموزش هر یک از حامل‌های نیرو به کودکان با کارتون‌ها در صورتی مؤثر است که زیرنویس‌ها به دقت و کنجکاوی توجه داشته باشند.

💡 The Higgs isn’t a force carrier in the usual sense, yet its field gifts particles mass like invisible molasses.

هیگز به معنای معمول حامل نیرو نیست، با این حال میدان آن به ذرات جرمی مانند ملاس نامرئی می‌دهد.

💡 In QCD, though, the force carrier, the gluon, also carries a color charge and can interact through the strong force with itself and with quarks.

با این حال، در QCD، حامل نیرو، یعنی گلوئون، بار رنگی را نیز حمل می‌کند و می‌تواند از طریق نیروی قوی با خودش و با کوارک‌ها برهمکنش داشته باشد.

💡 Mr. Trump soon warned on Twitter that as president he would force Carrier, then part of the conglomerate United Technologies, to reverse its decision.

آقای ترامپ خیلی زود در توییتر هشدار داد که اگر رئیس جمهور شود، شرکت کریر، که در آن زمان بخشی از شرکت بزرگ یونایتد تکنالجیز بود، را مجبور به لغو تصمیم خود خواهد کرد.

💡 In quantum field theory, a force carrier mediates interactions; photons handle electromagnetism, while gluons wrangle the strong force elegantly.

در نظریه میدان کوانتومی، یک حامل نیرو، برهمکنش‌ها را میانجیگری می‌کند؛ فوتون‌ها الکترومغناطیس را کنترل می‌کنند، در حالی که گلوئون‌ها به زیبایی با نیروی قوی مقابله می‌کنند.

💡 Everything you've ever touched is made of elements that are made of atoms that are made entirely of up quarks and down quarks — along with electrons and force carrier particles holding them together.

هر چیزی که تا به حال لمس کرده‌اید از عناصری ساخته شده است که خود از اتم‌هایی تشکیل شده‌اند که کاملاً از کوارک‌های بالا و پایین تشکیل شده‌اند - به همراه الکترون‌ها و ذرات حامل نیرو که آنها را در کنار هم نگه می‌دارند.