Francesca da Rimini

💡 The orchestra tackled Francesca da Rimini with fierce winds and tragic sweetness swirling like storm clouds.

ارکستر با بادهای سهمگین و شیرینی غم‌انگیزی که همچون ابرهای طوفانی در چرخش بودند، فرانچسکا دا ریمینی را اجرا کرد.

💡 A lecture traced how Francesca da Rimini travels from Dante to Tchaikovsky to modern productions.

در یک سخنرانی، چگونگی سیر فرانچسکا دا ریمینی از دانته به چایکوفسکی و سپس به اجراهای مدرن بررسی شد.

💡 They join Beatrice Portinari and Francesca da Rimini, the only two historical women from the "Divine Comedy" who had acceptable entries on Wikipedia prior to our work.

آنها به بئاتریس پورتیناری و فرانچسکا دا ریمینی، تنها دو زن تاریخی از «کمدی الهی» می‌پیوندند که قبل از کار ما، مطالب قابل قبولی در ویکی‌پدیا داشتند.

💡 A highlight of her 2006 “Russian Album” with Mr. Gergiev is an aria she has never performed onstage, from Rachmaninov’s short opera “Francesca da Rimini.”

یکی از نقاط برجسته «آلبوم روسی» او با آقای گرگیف در سال ۲۰۰۶، آریایی از اپرای کوتاه راخمانینف به نام «فرانچسکا دا ریمینی» است که او هرگز روی صحنه اجرا نکرده است.

💡 In “Francesca da Rimini,” however, the animation was all to the good, and the audience roared, deservedly, when it was over.

با این حال، در «فرانچسکا دا ریمینی»، انیمیشن کاملاً خوب بود و تماشاگران پس از پایان نمایش، به حق، فریاد شادی سر دادند.

💡 Ballet companies stage Francesca da Rimini as a whirlwind of forbidden love and consequences.

گروه‌های باله، فرانچسکا دا ریمینی را به عنوان گردبادی از عشق ممنوعه و عواقب آن به روی صحنه می‌برند.