Fourth Commandment

💡 He said the Fourth Commandment found in Exodus 20:8 — “Remember the Sabbath day, to keep it holy” — would not let him work Sundays.

او گفت که فرمان چهارم که در خروج ۲۰:۸ آمده است - «روز سبت را به یاد داشته باش تا آن را مقدس بداری» - به او اجازه نمی‌دهد که یکشنبه‌ها کار کند.

💡 “It's the fourth commandment. Above ‘do not commit murder’ is ‘after six days you shall rest for a whole day.’

«این فرمان چهارم است. بالاتر از «قتل مکن» این است که «بعد از شش روز، یک روز کامل استراحت کن.»

💡 Artists explored the Fourth Commandment through photographs of closed storefronts, quiet kitchens, and bikes leaning against silent parks.

هنرمندان از طریق عکس‌هایی از ویترین‌های بسته، آشپزخانه‌های آرام و دوچرخه‌هایی که به پارک‌های ساکت تکیه داده بودند، به بررسی فرمان چهارم پرداختند.

💡 Debates over the Fourth Commandment consider sabbath rest in modern economies that worship availability.

مباحث مربوط به فرمان چهارم، استراحت در روز سبت را در اقتصادهای مدرن که در دسترس بودن را می‌پرستند، در نظر می‌گیرد.

💡 There was no remonstrance for having broken the Fourth Commandment.

هیچ اعتراضی به خاطر زیر پا گذاشتن فرمان چهارم وجود نداشت.

💡 The Fourth Commandment sermon emphasized boundaries, suggesting rest becomes ethical when communities honor it collectively.

خطبه فرمان چهارم بر مرزها تأکید کرد و پیشنهاد داد که استراحت زمانی اخلاقی می‌شود که جوامع به طور جمعی به آن احترام بگذارند.