Holy Scripture

💡 Astonishingly, he quoted the Bible to justify his blitzkrieg: “I recall the words from the Holy Scripture: Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.”

او به طرز شگفت‌آوری برای توجیه حمله‌ی برق‌آسای خود به کتاب مقدس استناد کرد: «من این کلمات را از کتاب مقدس به یاد می‌آورم: هیچ عشقی بزرگتر از این نیست که کسی جان خود را برای دوستانش فدا کند.»

💡 Study groups approach Holy Scripture slowly, pencils ready, questions welcome, snacks essential.

گروه‌های مطالعه به آرامی به سراغ کتاب مقدس می‌روند، مدادها آماده، سوالات پذیرفته می‌شوند، تنقلات ضروری هستند.

💡 The Holy Scriptures do not forbid him to suppose as great a Multitude of Systems and as much inhabited, as he pleases.

کتاب مقدس او را از تصور تعداد زیادی سیستم و تعداد ساکنان آن، هر چقدر که بخواهد، منع نمی‌کند.

💡 The pastor urged reading Holy Scripture with curiosity and context, letting difficult passages prompt research rather than resignation.

کشیش توصیه کرد که کتاب مقدس را با کنجکاوی و توجه به متن آن بخوانند و اجازه دهند متون دشوار به جای تسلیم شدن، باعث تحقیق شوند.

💡 In other settings, holding up Holy Scripture might have been the president’s way of saying: “BIBLE GOOD!”

در موقعیت‌های دیگر، بالا بردن کتاب مقدس می‌توانست روش رئیس‌جمهور برای گفتن این جمله باشد: «کتاب مقدس خوب است!»

💡 Artists illuminate Holy Scripture anew, painting prophets in denim and deserts beside subway tracks without losing reverence.

هنرمندان، کتاب مقدس را از نو تذهیب می‌کنند و پیامبران را با لباس‌های جین و لباس‌های صحرایی در کنار ریل‌های مترو نقاشی می‌کنند، بدون اینکه از احترامشان کاسته شود.