Holy Thursday

💡 I quit Hallow on the day I was told is Holy Thursday — I did learn a lot about how many holy days there are! — and sang my own "hallelujiah" in response.

من برنامه‌ی هالووین را همان روزی که به من گفته شد پنجشنبه‌ی مقدس است، ترک کردم - چیزهای زیادی در مورد تعداد روزهای مقدس یاد گرفتم! - و در پاسخ «هَلِلُوجیا»ی خودم را خواندم.

💡 Travel during Holy Thursday means packed trains and kitchens, because tradition and family calendars converge enthusiastically.

سفر در طول پنجشنبه مقدس به معنای شلوغی قطارها و آشپزخانه‌ها است، زیرا سنت‌ها و تقویم‌های خانوادگی با شور و شوق با هم تلاقی می‌کنند.

💡 See fasting rules Although Lent officially ended with Holy Thursday — also known as Maundy Thursday — many continue to refrain from consuming flesh meat on Good Friday.

قوانین روزه‌داری را ببینید اگرچه ایام روزه‌داری رسماً با پنجشنبه مقدس - که به پنجشنبه مقدس نیز معروف است - به پایان رسید، بسیاری همچنان از مصرف گوشت در جمعه خوب خودداری می‌کنند.

💡 On Holy Thursday, feet are washed, altars stripped, and communities remember service as a verb rather than a slogan.

در پنجشنبه مقدس، پاها شسته می‌شوند، محراب‌ها برهنه می‌شوند، و جوامع، خدمت را به عنوان یک فعل به جای یک شعار به یاد می‌آورند.

💡 The choir practiced for Holy Thursday, learning that tenderness can be rehearsed like harmony.

گروه کر برای پنجشنبه مقدس تمرین کرد و یاد گرفت که مهربانی را می‌توان مانند هماهنگی تمرین کرد.

💡 For example, on Holy Thursday, popes traditionally washed the feet of 12 male priests, a show of humility meant to echo Jesus’ washing the feet of his disciples the night before he died.

برای مثال، در روز پنجشنبه مقدس، پاپ‌ها به طور سنتی پای ۱۲ کشیش مرد را می‌شستند، نمایشی از فروتنی که یادآور شستن پای شاگردانش توسط عیسی مسیح در شب قبل از مرگش بود.