foreword

💡 A concise foreword can frame history kindly, inviting newcomers without scolding veterans.

یک پیشگفتار مختصر می‌تواند تاریخ را با مهربانی قاب‌بندی کند و بدون سرزنش پیشکسوتان، تازه‌واردان را دعوت کند.

💡 The author’s foreword thanked teachers who rescued early drafts from melodrama and passive voice.

پیشگفتار نویسنده از معلمانی که پیش‌نویس‌های اولیه را از ملودرام و لحن مجهول نجات دادند، تشکر کرد.

💡 This year, the cherished book was republished with updates, additions and a new foreword by Carla Hall.

امسال، این کتاب ارزشمند با به‌روزرسانی‌ها، اضافات و پیشگفتاری جدید از کارلا هال، دوباره منتشر شد.

💡 Japanese actress Megumi Odaka, who’s appeared in six Godzilla films, crafted a deeply personal foreword.

مگومی اوداکا، بازیگر ژاپنی که در شش فیلم گودزیلا بازی کرده است، مقدمه‌ای عمیقاً شخصی نوشته است.

💡 She wrote a foreword that felt like a warm handshake, then disappeared graciously from the stage.

او مقدمه‌ای نوشت که مانند یک دست دادن گرم به نظر می‌رسید، سپس با وقار از صحنه ناپدید شد.

💡 James Reginato, a writer-at-large for Vanity Fair and the former features director for W magazine, penned the copy, and Anna Wintour contributed the foreword.

جیمز رجیناتو، نویسنده‌ی مستقل مجله‌ی ونیتی فر و مدیر بخش ویژه‌ی سابق مجله‌ی W، این نسخه را نوشته و آنا وینتور پیشگفتار آن را نوشته است.