footpad

💡 Detectives traced the footpad via pawnshop tickets, proving greed writes better clues than conscience.

کارآگاهان رد پا را از طریق قبض‌های رهنی پیدا کردند و ثابت کردند که طمع سرنخ‌های بهتری نسبت به وجدان می‌نویسد.

💡 The only way to multiply the pathogen is to inject it into armadillos or into the footpads of mice.

تنها راه تکثیر عامل بیماری‌زا، تزریق آن به آرمادیلوها یا کف پای موش‌ها است.

💡 A masked footpad haunted the coaching road, relieving travelers of coins and confidence until lanterns and company became compulsory.

یک ردپای نقابدار، جاده‌ی کالسکه‌رانی را تسخیر کرده بود و مسافران را از سکه‌ها و اعتماد به نفس رها می‌کرد تا اینکه فانوس‌ها و همراهی اجباری شد.

💡 The wide footpads give the rider leverage for acceleration, stopping and turning.

زیرپایی‌های پهن به دوچرخه‌سوار قدرت مانور برای شتاب‌گیری، توقف و چرخش را می‌دهند.

💡 Thick snow blankets the ground - but the big cat's dense coat and furry footpads keep it warm.

برف ضخیمی زمین را پوشانده است - اما پوشش متراکم و کف پاهای خزدار این گربه بزرگ او را گرم نگه می‌دارد.

💡 The sturdy table has anti-slip footpads to keep it firmly in place.

این میز محکم دارای پایه‌های ضد لغزش است تا آن را محکم در جای خود نگه دارد.