wayfarer

💡 A hat, a map, and a notebook made her look every inch the wayfarer.

یک کلاه، یک نقشه و یک دفترچه یادداشت، او را به یک رهگذر واقعی تبدیل کرده بود.

💡 A dusty wayfarer asked for directions and traded a story for a bottle of water.

رهگذری خاک‌آلود آدرس پرسید و داستانی را با یک بطری آب معاوضه کرد.

💡 one of the great wayfarers of American folklore, Johnny Appleseed wandered across the country, always planting apple seeds

جانی اپل‌سید، یکی از راهبان بزرگ فولکلور آمریکایی، در سراسر کشور پرسه می‌زد و همیشه دانه‌های سیب می‌کاشت.

💡 With a day’s notice and $1,000, anyone can have the life of a whimsical wayfarer — if they are willing to rent.

با یک روز اطلاع قبلی و ۱۰۰۰ دلار، هر کسی می‌تواند زندگی یک مسافر خیال‌پرداز را داشته باشد - البته اگر مایل به اجاره کردن باشد.

💡 "All of us are God's nomads, pilgrims in search of happiness, wayfarers thirsting for love," he said, adding that the Christian faith quenched that thirst.

او گفت: «همه ما کوچ‌نشینان خدا، زائرانی در جستجوی خوشبختی، مسافرانی تشنه عشق هستیم.» و افزود که ایمان مسیحی این عطش را فرو نشاند.

💡 The inn kept a bench for any wayfarer who arrived after dark.

مهمانخانه برای هر مسافری که بعد از تاریکی هوا می‌رسید، نیمکتی داشت.