food desert

🌐 بیابان غذایی

«بیابان غذایی»؛ منطقه‌ای که دسترسی ساکنانش به غذای سالم و تازه (به‌ویژه میوه و سبزی) محدود است، به‌خاطر نبود فروشگاه مناسب، فقر، حمل‌ونقل ضعیف و… .

اسم (noun)

📌 منطقه‌ای معمولاً کم‌درآمد که بسیاری از ساکنان آن نمی‌توانند به راحتی به فروشگاه‌هایی که غذاهای سالم و مقرون‌به‌صرفه می‌فروشند، دسترسی داشته باشند.

جمله سازی با food desert

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A food desert shrank when buses aligned schedules with market hours; logistics can taste like fresh peaches.

وقتی اتوبوس‌ها برنامه‌ی خود را با ساعات بازار هماهنگ کردند، از حجم انبوه غذا کاسته شد؛ تدارکات می‌تواند طعم هلوی تازه بدهد.

💡 Stouder noted the area is in an increasing food desert and the pantry will be open to both residents of the facility and the community.

استودر خاطرنشان کرد که این منطقه با کمبود فزاینده مواد غذایی مواجه است و این انبار هم برای ساکنان این مرکز و هم برای جامعه باز خواهد بود.

💡 Around the same time, terms like food desert went mainstream, defining the regions within cities where the only available food was the kind that is addictive and might kill you a little quicker.

تقریباً در همان زمان، اصطلاحاتی مانند «بیابان غذا» رواج پیدا کردند و مناطقی را در شهرها تعریف می‌کردند که تنها غذای موجود، نوعی بود که اعتیادآور بود و ممکن بود کمی زودتر شما را بکشد.

💡 Community organizers mapped a food desert, then opened a co-op with affordable produce, transit access, and cooking classes.

سازمان‌دهندگان اجتماعی یک منطقه‌ی محروم از غذا را نقشه‌برداری کردند، سپس یک تعاونی با محصولات مقرون‌به‌صرفه، دسترسی به حمل‌ونقل عمومی و کلاس‌های آشپزی افتتاح کردند.

💡 Losing weight can be great for your health, but it’s pretty challenging if you live in a food desert or can’t afford medications like Ozempic and Mounjaro.

کاهش وزن می‌تواند برای سلامتی شما عالی باشد، اما اگر در شرایط کمبود غذا زندگی می‌کنید یا نمی‌توانید داروهایی مانند اوزمپیک و مونجارو تهیه کنید، بسیار چالش برانگیز است.

💡 Grants targeted a food desert with mobile pantries and rooftop gardens, measuring impact beyond glossy photos.

کمک‌های مالی، با انبارهای سیار غذا و باغ‌های پشت بامی، بیابان غذا را هدف قرار دادند و تأثیر آن را فراتر از عکس‌های براق ارزیابی کردند.