flying jib boom

💡 After the refit, the flying jib boom carried new hardware rated generously above expected loads.

پس از تعمیر مجدد، بوم متحرک حامل سخت‌افزار جدیدی بود که به طور قابل توجهی بالاتر از بارهای مورد انتظار ارزیابی می‌شد.

💡 A rookie learned why a flying jib boom demands respect: leverage magnifies small mistakes at the bow spectacularly.

یک تازه کار یاد گرفت که چرا یک بوم متحرکِ متحرک، احترام می‌طلبد: اهرم، اشتباهات کوچک در دماغه را به طرز چشمگیری بزرگ می‌کند.

💡 The crew inspected the flying jib boom for hairline cracks before hoisting additional canvas in building seas.

خدمه قبل از بالا بردن بوم اضافی در دریاهای در حال ساخت، بوم متحرک متحرک را از نظر ترک‌های مویی بررسی کردند.

💡 The mate at once went out to the end of the flying jib boom, and fastened there the mystic symbol of the ban.

رفیق بلافاصله به انتهای بوم متحرک رفت و نماد عرفانی ممنوعیت را در آنجا محکم کرد.

💡 G. Jib boom and flying jib boom.

ز. بازوی متحرک (Jib boom) و بازوی متحرک متحرک (Flying Jib boom).