jetpack

💡 The startup’s jetpack prototype required permits, spotters, and humility, since gravity negotiates poorly with optimism alone.

نمونه اولیه جت‌پک این استارتاپ به مجوز، افراد دیده‌بان و فروتنی نیاز داشت، زیرا جاذبه با خوش‌بینی صرف به خوبی کنار نمی‌آید.

💡 “We have a no-politics rule,” reported Richard Brunelle, a manager at the Jetpack Comics store in downtown Rochester.

ریچارد برونل، مدیر فروشگاه جت‌پک کامیکس در مرکز شهر روچستر، گزارش داد: «ما قانون عدم دخالت در امور سیاسی داریم.»

💡 A firefighter tested a water-thruster jetpack beside the marina, practicing controlled ascents and gentle returns that impressed skeptical onlookers.

یک آتش‌نشان در کنار اسکله تفریحی، جت‌پک مجهز به موتور آبی را آزمایش کرد و بالا رفتن‌های کنترل‌شده و بازگشت‌های آرام آن را تمرین کرد که ناظران شکاک را تحت تأثیر قرار داد.

💡 Users can direct the jetpack by moving their arms as if they are leaning on a table.

کاربران می‌توانند با حرکت دادن بازوهای خود، گویی که به میز تکیه داده‌اند، جت‌پک را هدایت کنند.

💡 Chappelle told the crowd that they could boo all they wanted, because he received a jetpack from Musk last Christmas.

چاپل به جمعیت گفت که هر چقدر دلشان می‌خواهد می‌توانند هو کنند، چون کریسمس گذشته از ماسک یک جت‌پک هدیه گرفته است.

💡 Science class debated whether a personal jetpack beats a bicycle; engineers voted no, hearts voted yes.

کلاس علوم بحث می‌کرد که آیا جت‌پک شخصی بهتر از دوچرخه است یا نه؛ مهندسان رأی منفی دادند، قلب‌ها رأی مثبت دادند.