boomkin

💡 They support the bowsprit in the same way that other shrouds support the masts.—Bumkin or boomkin shrouds.

آنها از سپر کمانی به همان روشی که سایر پوشش‌ها از دکل‌ها پشتیبانی می‌کنند، پشتیبانی می‌کنند. - پوشش‌های بومکین یا بومکین.

💡 The old sloop’s boomkin supported the fore-sail, a modest spar jutting proudly.

بادبان جلویی قایق قدیمی، که تیرکی کوچک و متکبر بود، با غرور بیرون زده بود.

💡 A polished boomkin and fresh standing rigging transformed handling dramatically.

یک بومکین براق و تجهیزات ایستاده‌ی جدید، هندلینگ (کنترل) را به طرز چشمگیری تغییر داد.

💡 Also, any spar, as the boomkin, for the fore-tack, or the jigger abaft to haul out the mizen-sheet, or extend the leading blocks of the main braces.

همچنین، هر گونه تیرک، مانند بومکین، برای پونز جلویی، یا جیگر عقب برای بیرون کشیدن صفحه میزانسن، یا امتداد دادن بلوک‌های جلویی مهاربندهای اصلی.

💡 Shipwrights replaced a cracked boomkin, matching grain and tradition.

کشتی‌سازان، بومکین ترک‌خورده‌ای را جایگزین کردند که با غلات و سنت مطابقت داشت.