scissortail

💡 A phoebe hollers from her nest; a scissortail flits between fence and field.

فوئبه‌ای از لانه‌اش فریاد می‌زند؛ دم قیچی‌مانندی بین حصار و مزرعه پرواز می‌کند.

💡 Photographers wait for the scissortail to perch against clean sky like typography.

عکاسان منتظر می‌مانند تا دم قیچی مانند، مانند تایپوگرافی، در مقابل آسمان صاف قرار گیرد.

💡 A scissortail flycatcher flashed forked elegance while bullying insects midair.

یک مگس‌گیر دم قیچی‌مانند، در حالی که حشرات را در هوا آزار می‌داد، با ظرافت چنگال‌مانند خود برق می‌زد.

💡 Smaller birds went skimming over the prairie,—now a golden meadowlark, then a darker scissortail snipping the air off behind it in swift flight.

پرندگان کوچک‌تر بر فراز چمنزار پرواز می‌کردند - حالا یک چکاوک طلایی، و بعد یک چکاوک دم قیچی تیره‌تر که با پروازی سریع، هوای پشت سر خود را می‌شکافد.

💡 Seeing a scissortail turns a roadside stop into a memory.

دیدن دم قیچی، توقف کنار جاده را به خاطره تبدیل می‌کند.

💡 On our first dip in the water, we saw a stunning array of fish ranging from yellow-striped snapper to blue iridescent scissortail damselfish.

در اولین غوطه‌وری‌مان در آب، مجموعه‌ای خیره‌کننده از ماهی‌ها را دیدیم، از ماهی سرخوی راه‌راه زرد گرفته تا ماهی دم قیچی آبی رنگین‌کمانی.