flutey

💡 New-Zealand born Riki Flutey was in South Africa in 2009 and starred in the third Test victory against South Africa.

ریکی فلوتی، متولد نیوزیلند، در سال ۲۰۰۹ در آفریقای جنوبی بود و در سومین پیروزی تست مقابل آفریقای جنوبی ستاره شد.

💡 It said bee-eaters were "super" birds with the "most beautiful flutey calls that are what usually first draw your attention when close by".

در این گزارش آمده است که زنبورخوارها پرندگانی "فوق‌العاده" با "زیباترین صداهای فلوت" هستند که معمولاً اولین چیزی است که هنگام نزدیک شدن به آنها توجه شما را جلب می‌کند."

💡 Critics described the singer’s tone as flutey in the upper register, an airy color that suited early music beautifully.

منتقدان لحن خواننده را فلوت مانند در رجیستر زیر توصیف کردند، رنگی دلنشین که به زیبایی با موسیقی اولیه مطابقت داشت.

💡 His voice was high and flutey.

صدایش بلند و فلوت مانند بود.

💡 A flutey whistle from the radiator signaled air in the lines, not ghosts, and a quick bleed fixed it.

صدای سوت مانندی از رادیاتور نشان می‌داد که در لوله‌ها هوا وجود دارد، نه شبح، و یک هواگیری سریع مشکل را حل کرد.

💡 The synth patch sounded charmingly flutey, so the producer added subtle noise and detune to humanize a line that risked feeling sterile.

این قطعه‌ی سینث‌پچ به طرز دلچسبی فلوت‌مانند به نظر می‌رسید، بنابراین تهیه‌کننده نویز و دِتِیونِ ظریفی اضافه کرد تا خطی را که احتمال داشت بی‌روح به نظر برسد، انسانی‌تر جلوه دهد.