fixed exchange rate

💡 Students simulated a fixed exchange rate crisis, learning how speculators and spreadsheets dance around central banks.

دانش‌آموزان یک بحران نرخ ارز ثابت را شبیه‌سازی کردند و یاد گرفتند که چگونه سفته‌بازان و صفحات گسترده در اطراف بانک‌های مرکزی می‌رقصند.

💡 History shows that a fixed exchange rate demands discipline many politicians only admire from safe distances.

تاریخ نشان می‌دهد که نرخ ارز ثابت مستلزم نظم و انضباطی است که بسیاری از سیاستمداران فقط از فاصله‌ای امن آن را تحسین می‌کنند.

💡 A fixed exchange rate soothed importers, but defending it drained reserves whenever rumors sprinted faster than press releases.

نرخ ارز ثابت واردکنندگان را آرام می‌کرد، اما دفاع از آن هر زمان که شایعات سریع‌تر از بیانیه‌های مطبوعاتی منتشر می‌شدند، ذخایر را به شدت کاهش می‌داد.

💡 It is a tool used to lock-in a fixed exchange rate or hedge against currency fluctuations.

این ابزاری است که برای قفل کردن نرخ ارز ثابت یا پوشش ریسک در برابر نوسانات ارز استفاده می‌شود.

💡 Maduro has insisted on a fixed exchange rate to anchor his economic strategy, instead of allowing the rate to float freely.

مادورو به جای اینکه اجازه دهد نرخ ارز آزادانه شناور باشد، بر نرخ ارز ثابت برای تثبیت استراتژی اقتصادی خود اصرار داشته است.

💡 But that fixed exchange rate system was abandoned after the financial crisis that engulfed the country in 2001 and 2002.

اما آن سیستم نرخ ارز ثابت پس از بحران مالی که کشور را در سال‌های ۲۰۰۱ و ۲۰۰۲ فرا گرفت، کنار گذاشته شد.